История про вдову, змею, охотника и смерть

Жила-была однажды вдова, она была женой брахмана и ее звали Гаутами. Она была очень праведной, каждый день она делала пуджу, подносила цветы и благовония Божеству. У нее был маленький 10-летний сын, которого она очень любила.

Как-то раз она ему сказала:
- Сынок, мне для пуджи нужны цветы, сходи в лес, принеси лесные цветы.

Мальчик пошел в лес, зашел в заросли, и в это время из кустов выползла черная королевская ядовитая кобра, она укусила мальчика, и мальчик замертво упал.

Мимо шел охотник, он увидел все, что произошло. Он знал и мальчика, и его мать. Он поднял на руки мальчика и произнес заклинание. Змея остановилась, охотник схватил ее, скрутил жгутом, положил в корзину и в одной руке стал нести труп мальчика, а в другой - корзину со змеей.

Когда он зашел в хижину, мать мальчика не поверила своим глазам, она начала рыдать, причитать, бросилась к нему, стала оплакивать его.

Охотник сказал:
- У меня в корзине виновница смерти твоего сына, скажи, как мне ее убить? Хочешь, я при тебе изрублю ее на куски? А хочешь – брошу в огонь, она будет извиваться, корчиться там? Чтобы ты увидела это, и тебе на сердце станет легче.

Вдова утерла слезы и сказала:
- Глупый охотник, разве мой сын воскреснет оттого, что змея будет мучиться?

Охотник ответил:
- Нет, не воскреснет.

- Так зачем бросать? Какой смысл совершать еще один грех? Она здесь ни при чем. Ступай дальше, оставь меня в покое с телом моего сына, дай оплакать его смерть.

Арджунака, так звали охотника, вскрикнул:
- Глупая женщина, что ты говоришь? Тебе станет легче, когда ты будешь видеть, как она будет мучиться. Потому что когда мы видим, что с нашими врагами происходит что-то, нам легче переносить свои страдания.

Гаутами посмотрела на него и сказала:
– Легче от мести никому не становится, легче становится человеку, который умеет прощать. Отпусти змею, зачем совершать еще один грех?

Охотник не унимался:
- Разве грех убить змею? Убить змею – это хорошо.

Тут змея не выдержала и заговорила:
- Глупый охотник, причем здесь я? Я же просто так никого не кусаю! Я всего лишь навсего исполняла приказ Смерти. Мритью сказала мне укусить его, отпусти меня.

Охотник, хорошо знакомый с ведической философией, сказал:
- Все эти непосредственные причины, отдаленные причины, мне понятны, но ты тоже виновата - ты же была инструментом в руках Смерти?! Я тебя тоже накажу.

Змея говорит:
- Я исполняла приказ, никто же не наказывает солдат, которые исполняют приказ командира, разбирайся со Смертью.

Охотник спросил:
- А ты удовольствие получила, когда его кусала?

Змея говорит:
- Неважно, удовольствие, неудовольствие, я все лишь инструмент.

В это время появилась Смерть и вступила в дискуссию.
- Что это вы решили всю ответственность переложить на меня? Так не надо! Я тоже не сама по себе действую, я всего лишь инструмент в руках Времени. Я не приду в чью-то жизнь и не заберу ее, пока мне Время не прикажет.

Охотник спросил:
- А ты получаешь удовольствие, когда исполняешь свой долг?

Смерть говорит:
– Неважно, я просто исполняю свой долг!

В это время на сцене появилось Кала – вечное Время. Время спросило у охотника:
- Тебе что нужно, охотник? Что ты устроил здесь философский диспут? Отпусти змею - она здесь ни при чем, отпусти Смерть, и она здесь ни при чем, да и я здесь ни при чем. Я всего лишь навсего делаю то, что нужно делать в связи с кармой этого мальчика. Поэтому в соответствии с кармой этого мальчика пришло Время, я отдала приказ Смерти, она сказал Змее исполнить это, так что отпусти всех.

Гаутами, которая все это время внимательно всех слушала, сказала, посмотрев на охотника:

- Отпусти их, у них у всех в этом мире много дел. Пусть змея ползет дальше своей дорогой, отпусти Смерть. Я поняла – во всем виновата я. Это я совершила в прошлом дурные поступки. Это горе, которое обрушилось на меня сегодня, оно должно было обрушиться, невозможно было отвратить его, я не хочу никого другого винить, это моя судьба, мне нужно ее принять.